ο޽ ظ 쥰åΤ